Vista de traducción de la versión original alemana. El identificador del documento y la prueba de confirmación siguen refiriéndose a la versión original.
Axel Springer Deutschland GmbH Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin · HRB 196159 B, Amtsgericht Charlottenburg · USt-IdNr. DE 214 852 390 Correo: hallo@contentmarkt.net · Web: https://contentmarkt.net
La tasa de plataforma solo se aplica con consentimiento expreso. Esta versión añade a self_billing_policy_2026-07-19_v1 una tasa de plataforma (§ 6). Solo se aplica si el creador presta un consentimiento separado y expreso, y únicamente sobre la remuneración de publicaciones enviadas después de ese consentimiento que se le pague efectivamente. Quien no consienta la tasa de plataforma sigue cobrando sin tasa, sin bloqueo y sin retrasos; el consentimiento a la tasa no es un requisito para cobrar. Sin embargo, cada pago, también de saldo ya ganado, requiere la aceptación de esta versión conforme a § 1 Abs. 2; self_billing_policy_2026-07-19_v1 ya no basta (§ 7 Abs. 2). Su texto íntegro sigue disponible en /agb/gutschrift/self_billing_policy_2026-07-19_v1 para su consulta.
Este acuerdo concreta § 7 Abs. 5 y 6 de las condiciones para creadores y regula cómo contentmarkt liquida la remuneración de los creadores mediante autofacturación. Se aplica a todos los pagos a través de la plataforma. La tasa de plataforma conforme a § 6 solo se aplica tras un consentimiento separado y expreso del creador y únicamente dentro del alcance allí definido. Las demás disposiciones de las condiciones para creadores permanecen intactas.
1. Autofacturación
(1) La remuneración del creador se liquida mediante autofactura según § 14 Abs. 2 UStG. La destinataria del servicio prestado es Axel Springer Deutschland GmbH (“contentmarkt”).
(2) Al aceptar este acuerdo en la configuración de pagos de la plataforma, el creador presta su consentimiento a la liquidación mediante autofacturación. No se efectúa ningún pago sin la aceptación de esta versión o de una versión anterior que siga siendo válida conforme a § 7 Abs. 2. Esa aceptación no comprende la tasa de plataforma de § 6, que requiere un consentimiento separado y expreso (§ 6 Abs. 2).
(3) Cada autofactura se identifica como tal («Gutschrift») y contiene los datos legalmente obligatorios, especialmente los nombres y direcciones completos de ambas partes, la fecha de emisión, un número consecutivo, la descripción del servicio —campaña y periodo de liquidación—, la remuneración y la información relativa al IVA conforme a § 3.
2. Datos y colaboración
(1) Cada autofactura se basa en los datos confirmados por el creador en su perfil de facturación: nombre legal o razón social, dirección, correo de facturación y —si existen— número fiscal o identificación de IVA.
(2) El creador mantiene estos datos correctos y actualizados. Si cambian, debe actualizarlos en el perfil de facturación antes del siguiente pago. Responde de perjuicios derivados de datos antiguos o incorrectos; las disposiciones de las condiciones para creadores sobre colaboración fiscal permanecen intactas.
3. IVA
(1) Si el creador aplica el régimen de pequeño empresario conforme a § 19 UStG, la autofactura no indica IVA y contiene la mención correspondiente.
(2) Si el creador está sujeto a IVA, este se indica sobre la base de los datos que facilite. El creador es responsable de declarar correctamente su situación respecto al IVA y de ingresar el impuesto por su cuenta.
(3) Este acuerdo no es asesoramiento fiscal. El creador aclara cuestiones fiscales bajo su responsabilidad.
4. Entrega y conservación
(1) Las autofacturas se facilitan electrónicamente, normalmente en el área de pagos de la plataforma y, además, por correo electrónico a la dirección de facturación. El creador presta su consentimiento a la transmisión electrónica.
(2) El creador puede descargar las autofacturas facilitadas. Su disponibilidad no afecta a las obligaciones legales de conservación del creador.
5. Oposición y corrección
(1) El creador revisa inmediatamente cada autofactura y se opone sin demora en formato de texto (por ejemplo, correo a hallo@contentmarkt.net) si el contenido es incorrecto.
(2) Si se opone, la autofactura pierde su efecto como factura a efectos de IVA. contentmarkt examina la oposición y emite una corrección si es fundada; rechaza con motivos las oposiciones infundadas. Hasta aclarar la oposición puede aplazarse el pago afectado.
6. Tasa de plataforma y compensación
(1) Tasa y objeto. A partir del 6 de octubre de 2026, a las 0:00, hora de Berlín («momento de entrada en vigor»), contentmarkt cobra a los creadores que hayan prestado su consentimiento conforme al apartado 2 una tasa de plataforma del 18% del saldo sujeto a tasa cuando se les pague ese saldo (apartado 4). La tasa de plataforma solo se aplica a creadores con dirección en Alemania según el perfil de facturación (§ 2). La tasa es la contraprestación de un servicio propio de contentmarkt al creador: poner la campaña a su disposición en la plataforma y gestionar técnicamente el envío, la revisión, la medición, la liquidación y el pago. El registro sigue siendo gratuito. Como excepción a § 1 Abs. 2 Satz 4 de las condiciones para creadores, el uso por creadores que consientan la tasa está sujeto a una contraprestación dentro del alcance de este § 6.
(2) Consentimiento separado y expreso. Solo debe la tasa de plataforma el creador que haya aceptado esta versión separada y expresamente («consentimiento a la tasa»), por ejemplo marcando una casilla que no esté preseleccionada y confirmando en su cuenta. El silencio, el uso continuado de la plataforma, la aceptación de la autofacturación conforme a § 1 Abs. 2 y la confirmación del perfil de facturación no constituyen consentimiento a la tasa. Ese consentimiento solo puede prestarse a partir del momento de entrada en vigor y se registra con el identificador de versión, la suma de comprobación de esta versión y la fecha y hora.
(3) No es un requisito para cobrar. El consentimiento a la tasa no es un requisito para recibir un pago. Si el creador no consiente, el saldo derivado de contratos de prestación existentes, también el que se genere después del momento de entrada en vigor, se paga sin tasa de plataforma, sin bloqueo de la cuenta ni del pago y sin retrasos. A partir del momento de entrada en vigor, contentmarkt puede ofrecer la incorporación a una campaña en la que el creador todavía no participe y nuevos envíos de vídeo únicamente bajo las condiciones de esta versión; antes de esa nueva participación o envío se solicita al creador el consentimiento a la tasa. Los envíos de vídeo ya válidos, incluidos su revisión, medición, corrección, reenvío, reclamación y remuneración, permanecen intactos con independencia del consentimiento a la tasa.
(4) Saldo sujeto a tasa y protección de derechos existentes. Solo está sujeta a tasa la remuneración de un envío de vídeo que haya adquirido validez después del momento de entrada en vigor y después del consentimiento a la tasa (§ 1 Abs. 3 y 5 de las condiciones para creadores), en la medida en que se base demostrablemente en visualizaciones validadas registradas después de ese envío. No está sujeto a tasa, es decir, está «protegido», en particular: (a) la remuneración de envíos que hayan adquirido validez antes del momento de entrada en vigor o del consentimiento, aunque sus visualizaciones se registren, revisen, contabilicen o paguen después, también tras una corrección, un reenvío o una reclamación; (b) el saldo generado antes del consentimiento a la tasa; y (c) el saldo cuya fecha de origen o base contractual no pueda demostrarse inequívocamente. Son determinantes el momento del envío válido del vídeo y el del registro de las visualizaciones, no el de una contabilización o un pago. Si la remuneración está limitada por un importe máximo, se imputa primero el saldo protegido.
(5) Solo con el pago efectivo. La tasa de plataforma solo nace con el pago realizado con éxito del saldo sujeto a tasa. El saldo acreditado pero no solicitado no genera una tasa. Si no se paga ningún importe, por ejemplo porque el creador no solicita saldo, porque una remuneración deja de ser debida conforme a § 8 de las condiciones para creadores o porque una transferencia falla definitivamente, no se aplica ninguna tasa de plataforma. Los pagos creados antes del consentimiento a la tasa siguen exentos de ella. contentmarkt no cobra una tasa básica ni una tasa mínima.
(6) Porcentaje bruto y cálculo. El 18% es un porcentaje bruto: el IVA legal, cuando corresponda, está incluido y no se cobra adicionalmente. Por tanto, se descuenta el 18% del saldo sujeto a tasa, redondeado comercialmente a céntimos enteros por cada pago; no se añade IVA y el saldo protegido no se reduce. La tasa se calcula por separado para cada pago; una solicitud puede comprender varios pagos, normalmente uno por campaña (§ 7 Abs. 3 de las condiciones para creadores). La contraprestación neta se obtiene a partir de la tasa y se redondea comercialmente a céntimos enteros; el importe restante es el IVA.
(7) Factura separada. La tasa de plataforma es la contraprestación de un servicio de contentmarkt al creador y, por tanto, no forma parte de la autofactura de su remuneración. Por cada pago al que se aplique una tasa de plataforma, contentmarkt emite al creador una factura separada («factura de la tasa»). La emisora es Axel Springer Deutschland GmbH y el destinatario es el creador, con los datos de su perfil de facturación (§ 2). La factura contiene especialmente los nombres y direcciones completos de ambas partes, la identificación de IVA de contentmarkt, la fecha de factura, un número consecutivo, la fecha del servicio, el saldo sujeto a tasa, la contraprestación neta, el tipo impositivo y el importe del impuesto, para que el creador con derecho a deducir el IVA soportado pueda deducir el IVA incluido. Tras el pago realizado con éxito, la factura se facilita electrónicamente en el área de pagos de la plataforma y puede descargarse allí; el creador acepta la transmisión electrónica. Si considera incorrecta una factura de la tasa, lo comunica en formato de texto, por ejemplo por correo electrónico a hallo@contentmarkt.net. contentmarkt examina la objeción y corrige una factura de la tasa que sea incorrecta.
(8) Compensación. El derecho de contentmarkt a cobrar la tasa se compensa con el derecho del creador a recibir el pago. Se transfiere la diferencia. La autofactura de la remuneración se mantiene por su importe íntegro; la compensación no reduce la remuneración, sino que satisface el derecho al pago por el importe de la tasa.
(9) Información antes de solicitar el pago. Antes de cada solicitud, contentmarkt muestra el saldo disponible antes de la tasa, la parte protegida, el saldo sujeto a tasa, la tasa de plataforma con IVA incluido y el importe restante que se pagará. Si el cálculo de un pago cambia antes de su ejecución, ese pago y los pagos posteriores pendientes de la misma solicitud no se ejecutan; los pagos ya ejecutados de esa solicitud se mantienen. El creador puede volver a confirmar la solicitud con el nuevo cálculo. Las partidas de saldo totalmente protegidas pueden solicitarse por separado y sin tasa de plataforma a partir del importe mínimo aplicable a cada solicitud, también mientras no sea posible pagar saldo sujeto a tasa, por ejemplo porque falten datos necesarios para la factura de la tasa.
(10) Ejemplos. Si se solicita un saldo de 100,00 EUR totalmente sujeto a tasa, la tasa de plataforma es de 18,00 EUR brutos, incluidos 15,13 EUR de contraprestación neta y 2,87 EUR de IVA (19%). Se transfieren 82,00 EUR; la autofactura se mantiene en 100,00 EUR. Si de 100,00 EUR solo 60,00 EUR están sujetos a tasa y 40,00 EUR están protegidos, la tasa de plataforma es de 10,80 EUR brutos, incluidos 9,08 EUR de contraprestación neta y 1,72 EUR de IVA (19%); se transfieren 89,20 EUR. Sin consentimiento a la tasa se transfieren 100,00 EUR y no se emite ninguna factura de la tasa.
(11) Fijación. La tasa de plataforma de un pago se fija al crearlo y no se modifica después. Los cambios posteriores del perfil de facturación o una nueva aceptación conforme a § 1 Abs. 2 no desplazan ni el momento del consentimiento a la tasa ni la protección conforme al apartado 4.
7. Versión, cambios y finalización
(1) Este acuerdo se aplica en la versión que el creador haya aceptado más recientemente. El identificador de la versión válida correspondiente se registra junto con la aceptación. Para la tasa de plataforma es determinante exclusivamente el consentimiento separado a la tasa conforme a § 6 Abs. 2.
(2) Si contentmarkt modifica este acuerdo, los pagos futuros requieren una nueva aceptación de la versión modificada, salvo que contentmarkt mantenga la versión anterior como válida. contentmarkt no mantiene como válida la versión self_billing_policy_2026-07-19_v1: los pagos futuros, también de saldo ya ganado, requieren la aceptación de esta versión conforme a § 1 Abs. 2, pero no el consentimiento a la tasa conforme a § 6 Abs. 2. Las autofacturas y las facturas de la tasa ya emitidas permanecen intactas.
(3) El creador puede oponerse a la liquidación mediante autofacturación con efecto para el futuro. En ese caso, los pagos solo vuelven a ser posibles cuando se acuerde una forma admisible de liquidación.