Tradução da versão original em alemão. O identificador do documento e o comprovante de aceite continuam se referindo à versão original.
Versão para agências padrão de 14 de outubro de 2026.
1. Âmbito de aplicação
Estas condições regulam o uso da área de agências do contentmarkt entre Axel Springer Deutschland GmbH, Axel Springer Straße 65, 10888 Berlin, doravante contentmarkt, e a agência para a qual o acesso foi criado.
A área de agências se destina a agências e empresas de gestão que a utilizam para sua atividade comercial ou profissional autônoma. A agência confirma que atua nessa qualidade. A pessoa que atua em seu nome deve ter autorização para representá-la.
Acordos individuais entre contentmarkt e a agência prevalecem sobre estas condições. As condições para marcas ou criadores não se tornam condições da agência pelo uso de um acesso de agência.
2. Acesso e confirmação
O contentmarkt cria o acesso da agência após alinhamento. A agência fornece informações corretas sobre sua identidade, endereço e pessoas que atuam em seu nome e comunica alterações.
O contrato de uso da área de agências é celebrado pela confirmação expressa destas condições na etapa prevista. Definir uma senha, entrar na conta ou simplesmente usá-la não substitui essa confirmação.
Se o acesso também exigir um acordo individual de parceria, ele será exibido integralmente depois e confirmado separadamente. Sua aceitação segue a oferta específica apresentada. As funções previstas para a agência só ficam acessíveis após as confirmações necessárias.
Os textos confirmados e comprovantes de confirmação ficam disponíveis para download na conta da agência. O comprovante contém a versão correspondente do documento e o momento da confirmação. No acordo individual, também é registrada a pessoa que atua em nome da agência.
A agência protege seu acesso contra uso não autorizado. Se houver suspeita de abuso, informa imediatamente o contentmarkt. Declarações só podem ser feitas por pessoas autorizadas.
3. Funções e colaboração
A área da agência é um espaço de trabalho próprio da agência. A vinculação de um criador à agência não concede a ele acesso a essa área. A agência pode criar, editar e arquivar seus próprios registros internos de talentos, convidar criadores separadamente, gerenciar as vinculações confirmadas por eles e consultar os dados da plataforma cujo acesso eles tenham autorizado. Aplicam-se as funcionalidades disponibilizadas em cada caso e os acordos confirmados para o acesso específico.
Os registros internos de talentos contêm um nome atribuído pela agência e, opcionalmente, dados de perfil e um endereço de contato. Eles podem ser salvos antes do cadastro de um criador. Salvar, editar, arquivar ou restaurar um registro desse tipo não cria uma conta de criador, não envia um convite nem confirma uma vinculação ou procuração. Um convite é iniciado separadamente; a comparação de endereços de contato iguais não cria uma conexão. Arquivar um registro interno não encerra uma conexão existente com um criador nem revoga uma autorização de acesso.
A agência só pode convidar criadores que esperem esse convite e para os quais exista autorização suficiente de contato. Um link de convite não concede acesso à conta ou aos dados do criador convidado.
Criadores usam a própria conta e confirmam por conta própria sua vinculação à agência. A agência não pode solicitar credenciais de terceiros nem confirmar em nome de um criador. Um registro feito pela agência ou pelo contentmarkt não substitui a confirmação do criador.
Se um criador autorizar separada e expressamente a agência a inscrevê-lo em campanhas, ela poderá fazê-lo com os perfis sociais confirmados dele, desde que ele cumpra os requisitos de participação. Essa autorização é voluntária, independente da autorização de dados e revogável a qualquer momento na conta do criador com efeito futuro. Participações já criadas permanecem. A simples vinculação ou autorização de dados não concede essa procuração.
Criadores enviam os próprios clipes pela própria conta. A autorização para inscrição em campanhas não abrange envios, pagamentos ou consentimentos de taxas ou contratos. Ela não concede à agência acesso a credenciais, dados bancários ou tributários do criador.
A agência apoia criadores conforme seus próprios acordos com eles. O acesso de agência não promete um número específico de criadores participantes, publicações, visualizações ou sucesso econômico.
4. Vinculação de criadores e acesso a dados
Os dados de talentos inseridos pela própria agência permanecem separados dos perfis de criadores confirmados e dos dados da plataforma cujo acesso foi autorizado. Eles ficam visíveis na área da agência para o respectivo acesso da agência e não são apresentados como dados confirmados pelo criador. A agência insere apenas dados para cujo tratamento possua autorização suficiente. A mera criação de um registro interno não substitui a confirmação de uma vinculação, uma autorização de acesso aos dados ou uma procuração do criador para inscrições em campanhas.
Confirmar uma vinculação e autorizar acesso a dados pessoais da plataforma são processos separados. O criador decide se autoriza a visualização prevista para a agência apresentada. A aceitação destas condições pela agência não substitui essa autorização.
Com autorização ativa, a agência pode consultar os dados autorizados sobre perfis, participações em campanhas, publicações enviadas, status de análise, visualizações, ganhos e pagamentos. A agência usa esses dados apenas para o acompanhamento no contentmarkt acordado com o criador e os protege contra compartilhamento não autorizado.
O criador pode alterar ou revogar a autorização de dados na conta com efeito futuro e encerrar o acompanhamento pela plataforma. Depois disso, o contentmarkt deixa de fornecer à agência os dados pessoais detalhados afetados. A agência também encerra seu uso correspondente de dados de acompanhamento já recebidos, salvo se uma obrigação legal própria ou outra base legal válida exigir sua conservação.
A participação econômica da agência é separada desse acesso a dados. Sua existência e duração seguem a seção 5 destas condições ou um acordo individual de parceria que prevaleça. Um direito de participação vigente não garante acesso contínuo a dados pessoais do criador.
Os avisos de privacidade do contentmarkt descrevem o tratamento na plataforma. A agência cumpre suas próprias obrigações de proteção de dados e fornece aos criadores acompanhados as informações necessárias. Estas condições e o acordo de parceria não substituem consentimento de proteção de dados.
5. Participação econômica
A agência traz criadores para o contentmarkt e apoia sua entrada na plataforma. Os criadores confirmam por conta própria sua vinculação à agência pelo contentmarkt.
A colaboração começa com a confirmação expressa destas condições pela agência e é contratada por doze meses. Ela termina após esses doze meses sem renovação automática. As condições abrangem criadores cuja vinculação à agência seja confirmada durante essa vigência.
O contentmarkt cobra uma taxa da plataforma de 18% dos ganhos do criador. A agência recebe participação de 20% do valor líquido da taxa da plataforma efetivamente recebida pelo contentmarkt em pagamentos aos criadores vinculados a ela. Os 20% se referem a esse valor líquido, não ao ganho total do criador. A taxa de participação se aplica independentemente das campanhas de que participam no contentmarkt.
Para cada criador cuja vinculação à agência tenha sido confirmada durante a vigência contratual, a participação permanece enquanto esse criador estiver cadastrado no contentmarkt.
Uma condição individual de participação expressamente acordada prevalece sobre estas condições padrão e é confirmada separadamente.
Uma participação na taxa da plataforma prometida pelo contentmarkt é custeada pela própria taxa do contentmarkt. Essa participação não gera taxa adicional da plataforma nem desconto adicional na remuneração dos criadores.
Com 100 euros líquidos de taxa da plataforma efetivamente recebida, a participação padrão da agência é de 20 euros. Neste exemplo, os 100 euros são a taxa líquida do contentmarkt, não os ganhos do criador. Condições individuais de participação também prevalecem sobre este exemplo padrão.
Os dados do painel distinguem participações calculadas de valores efetivamente pagos. Um cálculo ou exibição, por si só, não comprova pagamento. O acesso de agência não inicia pagamentos à agência.
O encerramento de acompanhamento, autorização de dados ou acesso à plataforma só altera direitos econômicos existentes quando estas condições ou um acordo individual de parceria prevalente o previrem. Alterar a porcentagem geral exibida não substitui uma condição individual já acordada.
6. Uso permitido e proteção da plataforma
A agência usa a plataforma legalmente e apenas dentro das suas permissões. Não pode manipular vinculações, confirmações, identidades, dados de campanhas ou bases de liquidação nem acessar contas de terceiros sem autorização.
São especialmente proibidos cadastros fictícios, simular confirmação de criador, contornar restrições de acesso e usar dados da plataforma para finalidades não acordadas. A agência não pode compartilhar dados pessoais com outras pessoas ou serviços sem autorização correspondente.
Se identificar vinculações ou cálculos incorretos ou possível acesso não autorizado, a agência informa o contentmarkt em hallo@contentmarkt.net. Uma comunicação não representa renúncia a um direito existente.
7. Disponibilidade e responsabilidade
O contentmarkt disponibiliza a área de agências dentro das funções oferecidas. Manutenção, falhas técnicas e alterações em serviços externos podem afetar a disponibilidade. Estas condições não acordam disponibilidade ininterrupta específica.
Diante de indícios concretos de acesso não autorizado ou uso abusivo, o contentmarkt pode restringir temporariamente as funções afetadas quando necessário para proteger a plataforma ou as pessoas afetadas. O contentmarkt informa a agência sobre a restrição e o caminho de esclarecimento, salvo se isso comprometer medidas de proteção.
A responsabilidade de ambas as partes segue a legislação. Estas condições não estabelecem responsabilidade geral da agência pelo comportamento de um criador.
8. Encerramento e alterações contratuais
Para agências padrão, vigência e encerramento seguem a seção 5 destas condições. A vigência e o encerramento de uma colaboração individual seguem o acordo de parceria. O direito legal de encerrar por motivo relevante permanece.
A agência pode solicitar ao contentmarkt o encerramento do acesso. Direitos existentes e comprovantes necessários são tratados conforme os acordos aplicáveis e as obrigações legais de conservação. Um contrato já confirmado não é excluído retroativamente pelo encerramento do acesso.
Alterações no conteúdo destas condições são comunicadas à agência e apresentadas separadamente para aceitação. Alterar condições individuais de participação exige um novo acordo correspondente. Estas condições não tratam silêncio, login ou uso contínuo como consentimento a alterações de participação.
Uma correção puramente editorial não altera o conteúdo de uma confirmação existente. A versão originalmente confirmada e seu comprovante permanecem verificáveis.
Aplica-se a legislação alemã. Normas legais obrigatórias permanecem inalteradas.